關於部落格
  • 156684

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

人生的滋味


在這個喧嘩的週末,惠妮修斯頓沈默的離開了。

她擁有的,是譽為人間最華麗而性感的歌聲。而她的驟然離去,卻如此的沈默與寂靜。至今,仍沒有關於她的離去原因,比較明確的說明。

一個時代結束了 -- 巨星殞落時,總有人感嘆。曾經的榮耀與光芒,到後來的芳華寂寥乃至於孤寂殞落,儘管一生高潮迭起,一代巨星,最終依然如此渺小而無聲地,沈沒在生命的巨流當中啊。

我們都曾經愛過她的歌聲。再次諦聽,依然能深深感受到那磅礡的華美。
謝謝上天曾帶給我們如此的聲音,儘管又匆匆地帶走了她 …



I know that when you look at me 當你望向我時,我明白
There's so much that you just don't see 依然有許多事情,你沒有察覺,
But if you would only take the time 但只要你多停駐一些時間
I know in my heart you'd find 我知道,你會發現在我心中
A girl who's scared sometimes 有一個女孩,有時她真的…如此畏懼
Who isn't always strong 她並非永遠如此堅強
Can't you see the hurt in me? 你可以感覺我的痛楚嗎?
I feel so all alone
我感覺   深深的孤獨

I wanna run to you (oooh) 我好想奔向你
I wanna run to you (oooh) 好想奔向你
Won't you hold me in your arms 你會將我擁入懷中嗎?
And keep me safe from harm 保護我,讓我安歇,不再讓我受傷
I wanna run to you (oooh) 我好想奔向你
But if I come to you (oooh) 但如果我走向你
Tell me, will you stay or will you run away
告訴我,你會留下來,還是會離開?

Each day, each day, I play the role  日復一日,我扮演著一個角色
Of someone always in control 一個總是很穩定、很自制的角色
But at night I come home and turn the key 但每個夜晚,當回到家,轉開鑰匙的那一刻
There's nobody there, no one cares for me 裡面卻空無一人,沒有人關心我
What's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with
當如此努力於尋找著自己的夢想,卻沒有人能夠分享,這有什麼意義呢
Tell me what does it mean?
告訴我,這有什麼意義?

I wanna run to you (oooh) 我好想奔向你
I wanna run to you (oooh) 好想奔向你
Won't you hold me in your arms 你會將我擁入懷中嗎?
And keep me safe from harm 讓我安歇,保護不再讓我受傷害
I wanna run to you (oooh) 我好想奔向你
But if I come to you (oooh) 但如果我走向你
Tell me, will you stay or will you run away
告訴我,你會留下來,還是會離開?

I need you here 我需要你在這裡
I need you here to wipe away my tears 我需要你在這裡,擦乾我的眼淚
To kiss away my fears 吻去我的畏懼
If you only knew how much I wanna run to you
如果你知道,我有多麼渴望奔向你……

後記:

我將這首歌和一個好友分享,她問我,這首歌,唱是妳的心情嗎?
我笑了,說:「
好一陣子沒有人敢直接問我這個問題了呢。」

在這樣的年紀,我可以漸漸感覺到父母的憂心,還有年節時,親友們想問又不敢多問的神情。從小我不曾有什麼事情讓父母牽掛,也許,唯有這一樁吧。而我很夠義氣的高中同學們則說,如果瀞云終於嫁了,要殺一頭羊給我當嫁妝,我開心地大笑了。

也許我不見得有機會,得到一個一生相伴的伴侶,但我有如此豐盈的親情和友誼,也是一種幸福。

是的,我依然單身,而且,如果沒有一些運氣,很可能就這麼單身下去了。是啊,這首歌真切的說出我的心情,至於是否真有那一個歌中的故事,也許不那麼重要了。

人生有很多華麗的際遇,也有許多註定要深埋的故事。
而當我深切的體認人生的不完美,也許我才終於,真正認識了人生的百般滋味。

記於 2012 初春花開

相簿設定
標籤設定
相簿狀態